Holes de nou!
Entesos, farè els passos que m'has assenyalat amb allò del translation
disclaimer. Mentrestant, ja us envie adjunt l'arxiu PO de la traducció.
Potser podreu vore que he tingut una mica d'embolic amb les traduccions de
termes com "token", o "pipe". A més, m'he guiat una mica amb
altres
traduccions ja disponibles del bash v2.0 de llengües romàniques com el
Portugués, l'Espanyol, i el Francès.
Ja'm direu!
Montxo.