Hola Jordi,
On Thu, Mar 28, 2002 at 12:45:28PM +0100, Jordi Mas wrote:
Aquí teniu la versió del Recull 3.0 beta 1. Els termes
marcats en vermells
són els que han canviat, però s'hauria de revisar tot.
Qualsevol comentari serà benvingut. També hem canviat el tipus de llicència
per fer-lo més flexible ja que abans no estava definit.
No sé quina llicència tenia el recull abans, però aquesta no es lliure
encara i m'impedeix empaquetar el recull per a Debian.
A) DRETS
- Podeu copiar i distribuir lliurement aquest document en qualsevol format.
Jo ficaria "copiar, modificar i distrubuir", per a deixar clar que un
recull modificat també es poden distribuir.
B) LIMITACIONS
- És obligatori que les correccions i/o comentaris que realitzeu siguin
remesos a l'autor del document.
Aquesta clàusula fa el manual "non-free", en termes Debianeros. Per què
aquesta imposició? Amb el següent punt (B2), seria suficient per a rebre
comentaris i millores de la gent. La GPL, com exemple de llicència
vírica, no obliga a enviar les modificacions directament al autor
(encara que és la manera lògica i recomanada d'actuar). No més demana
que els canvis es facin públics i amb la mateixa llicència.
- Envieu el vostre treball derivat a Softcatalà o
publiqueu-lo a un lloc
accessible a Internet i notifiqueu-lo a Softcatalà.
La imposició de la notificació jo la canviaria per un suggeriment.
- Si esteu considerant fer un treball diferent
d'una traducció, és
obligatori que informeu dels plans a l'autor original.
Idem.
- Els vostres treballs derivats han de fer servir
aquesta mateixa
llicència o bé la GPL. D'aquesta manera es garanteix que altres usuaris
tinguin el mateix dret sobre la vostra feina que vosaltres amb la nostra.
Si ens deixeu triar entre aquesta llicència o la GPL per a un treball
derivat, no se si seria millor ficar el recull directament sota la GPL
(o FDL, etc).
Debian està tenint molts problemes amb la llicència que heu triat per al
recull, ja que els HOWTO's més vells estan llicenciats amb ella, i son
no-lliures. El LDP fa servir una llicència tipus BSD des de fa un temps
en els nous documents o revisions. Jo fugiria d'aquesta llicència.
Potser Steve (a qui li agraden molt les discussions a debian-legal ;)
vos pot recomanar alguna llicència, o algunes modificacions a la de la
beta.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org ||
http://debian.org
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E