Re: [Fwd: Re: [GNU TP: ca]xchat-2.0.7pre1 (97%, 19 untranslated)] - ca

30 Aug 2004

On Mon, Aug 30, 2004 at 06:02:48PM +0200, Ernest Adrogué wrote:
...
  TOPIC [<tema>], estableix o mostra el tema del
canal actual 
Què és actual, el canal o el tema?

| estableix o mostra el tema actual del canal?

...
   -msgstr
"-%C10-%C11-%O$tBloqueja el número IP de%C11 $1%O.."
 +msgstr "-%C10-%C11-%O$tS'està cercant el número IP de%C11 $1%O.." 
"%C22*%O$tCercant l'adreça IP de%C26 $1%O.." 
S'està cercant, no?

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi(a)sindominio.net     jordi(a)debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/