11 Jun
2002
11 Jun
'02
11:19 p.m.
Hola,
en un atac de força de voluntat (i per no voldre explicar les mateixes
coses cada vegada que arriba un nou traductor, més be :) he escrit un
document amb les coses que haurien de saber els traductors del TP.
http://ca.dodds.net/pmf.htmk
És la primera versió, però espere que siga suficient per a aclarir coses
als que arriben nous. Segurament falten moltes preguntes que vos heu fet
alguna vegada, però com jo ho se tot, com puc imaginar-ho? :)
En fi, que si us plau mireu a veure que tal, i si trobeu a faltar algo,
dieu-ho per a que ho puga completar.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org || http://www.debian.org/
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
12 Jun
12 Jun
7:56 a.m.
On Wed, Jun 12, 2002 at 01:19:17AM +0200, Jordi Mallach wrote:
[...]
http://ca.dodds.net/pmf.htmk
[...]
Hehe, mola i està entretingut. Què tal si hi haguera alguns
enllaços a altres grups de traducció en català? Bé, bàsicament a
les planes de SoftCatalà, Debian-ca, GNOME-ca,... i.e. projectes de
traducció amb plana pròpia.
Ah! I l'enllaç a «enviar-po» em sembla que està trencat. Res
més. Au!
[...]
als que arriben nous. Segurament falten moltes preguntes que vos heu fet
alguna vegada, però com jo ho se tot, com puc imaginar-ho? :)
(Podries fer-nos un
http://ca.dodds.net/oracle_jordi/ ? ;P )
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
9:16 a.m.
On Wed, Jun 12, 2002 at 09:56:16AM +0200, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
Ivan, t'enamoraràs de l'"elegido". Ah, i tindràs que elegir entre la
teua vida o la de Sara Montiel.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org || http://www.debian.org/
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
Hehe, mola i està entretingut. Què tal si hi haguera
alguns
enllaços a altres grups de traducció en català? Bé, bàsicament a
les planes de SoftCatalà, Debian-ca, GNOME-ca,... i.e. projectes de
traducció amb plana pròpia.
Que jo sapiga ni el grup de GNOME ni KDE tenen pàgina web, així que he
posat link al mail de contacte (algú que tinga una mínima idea, que
revise el link de KDE, és el que he trobat en kde.org). Mireu a veure
com està ara.
Ah! I l'enllaç a «enviar-po» em sembla que està
trencat. Res
més. Au!
Ok, pareix que la nostra zona no permet llistar directoris. Steve, hi ha
algún problema en activar-ho, o faig un index.html manualment?
als que
arriben nous. Segurament falten moltes preguntes que vos heu fet
alguna vegada, però com jo ho se tot, com puc imaginar-ho? :)
(Podries fer-nos un
http://ca.dodds.net/oracle_jordi/ ? ;P ) 
13 Jun
13 Jun
5:28 p.m.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Una pregunta:
El missatge de disclaimer a la FSF s'ha d'enviar per nassos amb el correu
ordinari. Com saben ells a quin idioma pertanys? No s'hom vist cap camp per a
especificar-ho.
- --
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5(a)teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.19-pre10_devfs - XFree86 4.1.0-17
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE9CNYiGfXdVUGHvegRAhw+AJ99FCJt7r5S0aalnHT0f03QTgi0lQCgpxOp
nfQLKaVaDJjGgF9N0bAWi4U=
=/YJB
-----END PGP SIGNATURE-----
5:38 p.m.
On Thu, Jun 13, 2002 at 07:28:02PM +0200, Antoni Bella wrote:
El missatge de disclaimer a la FSF s'ha
d'enviar per nassos amb el correu
ordinari. Com saben ells a quin idioma pertanys? No s'hom vist cap camp per a
especificar-ho.
I currently expect to work on the following translation teams (though
this disclaimer applies to all such translations that I may
subsequently provide to the FSF, whatever the language):
__________________________________________________
__________________________________________________
:)
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org || http://www.debian.org/
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
5:58 p.m.
New subject: Les PMF del'equip català de traduccions GNU
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
A Dijous 13 Juny 2002 19:38, Jordi Mallach va escriure:
:)
Jordi
Outch!!
- --
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5(a)teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.19-pre10_devfs - XFree86 4.1.0-17
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE9CN0vGfXdVUGHvegRAqDCAJ0XFnTe8qTzpqzRSP395VhReII0DQCcCSmU
Ls6PE6nVtwJkI0WW5bvXNUg=
=cQgP
-----END PGP SIGNATURE-----
8053
days inactive
8055
days old
5 comments
3 participants
participants (3)
-
Antoni Bella -
Ivan Vilata i Balaguer -
Jordi Mallach