Hola, No sé si ho sabeu però des de fa temps hi ha una nova versió de bash amb gettext, de manera que ja es pot traduir. Em sembla que passen del Translation Project o sigui que crec que ho hauriem d'enviar directament als programadors. La traducció del Montxo i el Jordi Mas serveix però s'ha d'actualitzar: hi ha 214 missatges fuzzy i 229 no traduits. A part hi ha un altre POT d'uns 600 missatges (de ordres internes ("builtins")) que està per fer. Què dieu? -- ernest That's all you need tae dae in life. Just be yourself, he'd tell me. It was the most difficult, challenging thing anybody ever asked of me. --Irvine Welsh, Glue.