15 Jun
2003
15 Jun
'03
1:34 p.m.
diccionari convindria usar? És necessari baixar-se el
codi font del
GnuCash? Hi ha disponible algun tipus de vocabulari que em pugui
descarregar d'algun lloc i que em permeti traduir automàticament cert
percentatge de missatges?
Només dir-te que les cadenes que recuperis automàticament s'han de revisar
sempre.
També recomanar-te la guia d'estil de SC per a la traducció de programari:
http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm
Una bona llegida pot resoldre't molts dubtes previs.
Salut!,
--
Jordi Mas i Hernàndez - Abiword developer - http://www.abisource.com
jmas(a)softcatala.org - Softcatalà member - http://www.softcatala.org
- Personal Homepage http://www.softcatala.org/~jmas