On Mon, Mar 08, 2004 at 07:38:58PM +0100, Ivan Vilata
i Balaguer wrote:
Compressi�: No comprimit, ZIP, ZLIB, BZIP2
Li passa a algú altre també?
Sí, a mi també m'ocorre. Pot ser que el
locale on es genera el
paquet siga UTF-8 i msgfmt codifique l'eixida pel locale ca_ES en
UTF-8 en lloc de ISO-8859-1? Crec recordar que po-debconf tenia un
problema semblant... (Bé, perdoneu però estic assumint un sistema
Debian).
http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-devel/2004-January/020677.html
A mi tb em passa... creus que la teua hipòtesi té sentit? Si això fora
un problema, seria un merder prou gran, no? Jo crec que gpg fa alguna
conversió interna malament.
La traducció està en UTF-8, però a la capçalera posa ISO-8859-1.
No pot ser que això hagi confós algun "robot" hi hagi desgraciat els
"caràcters especials" ?
--
ernest