Hola,
El divendres 8/07/05, a les 14:28 (+0200), Jordi Mallach va escriure:
Hola xiquets,
a l'wget:
# No és del tot exacte "already there" i "existeix", però
"there" on és? jm
#: src/ftp.c:1117
#, c-format
msgid "File `%s' already there; not retrieving.\n"
msgstr "El fitxer «%s» ja existeix, no es descarrega.\n"
L'original abans deia "exists", crec. Com ho deixarieu?
Pel que entenc, vol dir que ja hi ha una còpia local del
fitxer remot, no? Jo posaria «ja el tenim», o una cosa
similar.
--
ernest
That's all you need tae dae in life. Just be yourself, he'd tell me.
It was the most difficult, challenging thing anybody ever asked of me.
--Irvine Welsh's Glue.