On Wed, May 01, 2002 at 04:14:35PM +0200, Jordi Mas wrote:
Fa temps un col·laborador nostre fa fer una traducció informal:
http://linux.softcatala.org/projectes/doc/gpl/gpl_cat.html
Vaja, home, això no ho sabia! Menys mal que no havia traduït
més enllà del preàmbul!
La tenim publicada de fa molt de temps, potser la podeu afagar com a base
i millorar-la. Penso que es va pujar a
www.gnu.org però mai la van
publicar, no estic segur.
És cert, almenys en la pàgina de GNU no es troba entre les
traduccions no oficials. La veritat és que la traducció no termina
de realitzar el seu paper si no es troba allà. Crec que caldria
insistir per que la incloguéren. Si no, potser altre (com jo ;)
provarà de tornar a traduir-la. Sembla que ningú de la llista en
tenia notícia. D'altra banda em sembla una traducció molt bona (amb
notes i tot!), no crec que calga tocar-la massa.
Avisarà algú els GNU Translation Managers <web-trans(a)gnu.org>?
Au!
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @