Bona nit,
Tinc uns quants dubtes en la traducció de gcc:
invalid addressing mode
--> | manera | d'adreçament invàlid
| moda |
(en francès : "mode d'adressage invalide")
oops, not debugged; fixing up value:
--> | ups | , no depurat; correcció d'el valor:
| oups |
| oops |
(en francès : "oups non deboggué; correction de la valeur:")
big/little endian
--> octet final de pes fort/feble
big/little endian
(en francès : "octet final de poids fort/faible")
Gràcies per la vostra ajuda.
--
MATEU Gilles <mateu.gilles(a)wanadoo.fr>