[GNU TP: ca]bash 3.0

Hola, No sé si ho sabeu però des de fa temps hi ha una nova versió de bash amb gettext, de manera que ja es pot traduir. Em sembla que passen del Translation Project o sigui que crec que ho hauriem d'enviar directament als programadors. La traducció del Montxo i el Jordi Mas serveix però s'ha d'actualitzar: hi ha 214 missatges fuzzy i 229 no traduits. A part hi ha un altre POT d'uns 600 missatges (de ordres internes ("builtins")) que està per fer. Què dieu? -- ernest That's all you need tae dae in life. Just be yourself, he'd tell me. It was the most difficult, challenging thing anybody ever asked of me. --Irvine Welsh, Glue.