[GNU TP: ca]Assignació de feines, traducció eines GNU