10 Sep
2004
10 Sep
'04
1:23 p.m.
On Fri, Sep 10, 2004 at 02:31:04PM +0200, Ernest Adrogué wrote:
No sé si ho sabeu però des de fa temps hi ha una nova
versió de bash
amb gettext, de manera que ja es pot traduir. Em sembla que passen
del Translation Project o sigui que crec que ho hauriem d'enviar
directament als programadors. La traducció del Montxo i el Jordi Mas
serveix però s'ha d'actualitzar: hi ha 214 missatges fuzzy i 229 no
traduits. A part hi ha un altre POT d'uns 600 missatges (de ordres
internes ("builtins")) que està per fer. Què dieu?
No és que passen del TP, és que es veu que encara no l'han volgut enviar
pq es veu que té problemes de no se quin tipus, però sí tenen intenció
de fer-ho quan estiguen corregits.
Però sí, anar traduint és una bona ieda.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/
jordi(a)sindominio.net jordi(a)debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/