ca January 2013

ca@lists.dodds.net

3 participants
30 discussions

lilypond-2.15.95 (75%, 219 untranslated) by Walter Garcia-Fontes

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/lilypond-2.15.95.ca.po In this file 558 messages are already translated, corresponding to 75% of the original text size in bytes; 219 messages still need some work. This PO file has been announced to the maintainer of 'lilypond', hoping he or she will include it in a future release. Walter Garcia-Fontes is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: lilypond-2.15.95.ca.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/lilypond.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

New: sharutils-4.13.2 (40%, 124 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/sharutils-4.13.2.ca.po In this file 107 messages are already translated, corresponding to 40% of the original text size in bytes; 124 messages still need some work. Jordi Mallach Pérez is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sharutils-4.13.2.ca.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.gnu.org/gnu/sharutils/sharutils-4.13.2.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

New: pyspread-0.2.2.99 (0%, 344 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/pyspread-0.2.2.99.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'pyspread'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'pyspread'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: pyspread-0.2.2.99.ca.po You can find a tarball of the package at: https://github.com/downloads/manns/pyspread/pyspread-0.2.2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

New: denemo-1.0.0-rc5 (0%, 2797 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/denemo-1.0.0-rc5.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'denemo'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'denemo'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: denemo-1.0.0-rc5.ca.po You can find a tarball of the package at: http://git.savannah.gnu.org/cgit/denemo.git/snapshot/denemo-master.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

wget-1.14 (100%) by Jordi Mallach

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/wget-1.14.ca.po All of its 435 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'wget', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/wget.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

lilypond-2.15.95 (71%, 252 untranslated) by Walter Garcia-Fontes

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/lilypond-2.15.95.ca.po In this file 525 messages are already translated, corresponding to 71% of the original text size in bytes; 252 messages still need some work. This PO file has been announced to the maintainer of 'lilypond', hoping he or she will include it in a future release. Walter Garcia-Fontes is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: lilypond-2.15.95.ca.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/lilypond.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

Re: [GNU TP: ca] Catalan translation of wget: -nv option

by Jordi Mallach

On Wed, Jan 02, 2013 at 11:13:18AM +0100, Noël Köthe wrote: > Hello, > > the catalan translation of wget changes the long option of -nv (non vs > no): > > $ LC_ALL=ca_ES.UTF-8 wget --help|grep "\-nv" > -nv, --non-verbose mode no detallat, però tampoc del tot silenciós. > $ LC_ALL=C wget --help|grep "\-nv" > -nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet. > > It was reported by a Debian user https://bugs.debian.org/697081 and > forwarded to the wget bug tracker > https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?38015 > > Maybe you could correct this bug in your translation and forward the > translation on the usual way to the wget project. > > Thank you. > > -- > Noël Köthe <noel debian.org> > Debian GNU/Linux, www.debian.org -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ jordi(a)sindominio.net jordi(a)debian.org http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/

11 years, 5 months

hello-2.8 (100%) by Jordi Mallach

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/hello-2.8.ca.po All of its 31 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'hello', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/hello.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

wget-1.14 (100%) by Jordi Mallach

by Translation Project Robot

11 years, 5 months

libc-2.17-pre1 (100%) by Ivan Vilata i Balaguer

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/libc-2.17-pre1.ca.po All of its 1443 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'libc', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/libc.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

11 years, 5 months

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

ca January 2013